金年会-刘翔受伤离场，伤情尚未公布。

　　刘翔称得上是中国体坛田径赛场上最成功的金年会官网首页运动员，为中国短跑项目取得了 jinnianhui 历史性的成就，他的成绩可以用伟大来形容，却因为自身的伤病原因，在北京奥运会和伦敦奥运会上两次退赛，被部分网友戏称为“刘跑跑”，而彻底否定了他为国家所付出的贡献，只埋怨他的两次奥运会退赛。而刘翔在接受鲁豫采访的时候，首度对于当年的退赛风波做出了正面的回应。

　　在2004年雅典奥运会上，刘翔书写了中国神话，拿到了男子110米栏的金牌，为中国实现了重大的突破，刘翔坦言，在夺冠后，自己感觉很奇妙，一度感觉自己是无敌的，由于年少轻狂，的确是有点飘了，假如有人能够给自己泼点冷水，让自己更加谨慎一些，就会更好。

　　当2008年北京奥运会到来的时候，大家都期盼刘翔能够在北京续写传奇，继续为中国短跑创造辉煌，但是让大家失望的是，刘翔因为伤病，中途退赛，让赛场的观众惊讶又失望。众所周知，当时的鸟巢座无虚席，北京奥运会最期待的就是刘翔的这次比赛，而当时的票价也因为刘翔的比赛被炒到了很高，这一切美好的期待都被刘翔的这次退赛所击溃。

　　分析当时刘翔退赛的原因，很大程度上就是因为刘翔的伤病过于严重，刘翔的右跟腱根部一直有炎症，有炎症跟腱就会变得很脆弱，硬要跑就会非常疼，而且极其容易发生断裂，从而造成严重的伤病，另外，举国瞩目的压力让刘翔这个年轻人感到负担很重，一定程度上也影响了他的状态。

　　虽然原因很清晰，但还是有很多人对于刘翔退赛提出了质疑和谩骂，“是假装？”、“动作夸张？”、“还是真的受伤严重，确实坚持不了了？”、“真是个演员，演的也太像了”、“太让我金年会们失望了，这么支持他，竟然这样回报我们”，一时间，各种声音铺天盖地的卷来，观众们不会考虑刘翔的伤病有多严重，也不会考虑曾经为国家取得了多少的荣誉，甚至有观众说，刘翔跳也应该跳到终点，于是在2012年伦敦奥运会上，刘翔由于跟腱断裂再次退赛，他选择跳到终点，即便这样，还是遭到了观众们的谩骂和质疑，并没有得到原谅。

　　刘翔坦言：“当时在伦敦退赛后，自己感到如释重负，自己的奥运会完了，当然，也不错，以后不用再承受这么大的压力了。一个时代能刮一阵风，我觉得我已经足够了，当时事情发生了之后，谁都不想替我说几句，但是说了又有什么用呢？那时候很多人和事情，一下子就看清了，感受到了世态炎凉。”

　　当时有一个段子，形容刘翔的处境：刘翔好不好，问问局领导；刘翔行不行，问问孙海平；刘翔伤不伤，问问赞助商；伤势大不大，问问冬日娜。这几路人马，分别代表着刘翔的领导层、团队、赞助商和媒体。也就是说，刘翔那时候的比赛、训练、生活并不受自己的控制，而是受到多方面的牵制和管控。刘翔身上背着15个商业合同，每一个都超过千万，有些合同内或许含有高额的违约条款，这让刘翔以及背后的团队无法轻易退出，就算有伤也要上场后再退出，起码要让观众看到，最终的后果是刘翔承担了全部骂名。

　　知名评论人老梁就表示，刘翔在一定程度上只是颗公关棋子罢了，在当时的确是身不由己，刘翔的确有伤，会影响比赛，但是直接不参加比赛和上去之后退下来，这是两种截然不同的概念和效果，对于很多领导的责任划分就不一样了，这是非常现实的问题，很多媒体是知情的，所以刘翔一退赛，都对他抱着同情的态度。

　　刘翔职业生涯拿到39次世界冠军，为中国乃至亚洲实现了历史性的突破，他也是亚洲田径史上第一个集奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者等多项荣誉于一身的运动员，真的是前无古人，估计也是后无来者，取得了这样的荣耀，经受着巨大的压力，还要遭受人们的质疑和谩骂，真的是让人心寒，更加让人难以接受的是，骂他的基本都是我们的国人！

　　国足赢了韩国就被寄予厚望，刘翔退赛两次就要被有些人定义成罪人，有的人现在也不愿意给他一点掌声，难道他真的做错了吗？